A rope shouldn’t slip on a horn cleat, and a cam or clam cleat would not, IMHO, be any less prone to slippage.
It’s perfectly possible to sail a W without using halyard tensioners. Position the foresail halyard cleat at a decent distance from the halyard exit and then you can ‘sweat up’ the tension pretty well.