If you have no luck with Sovreign you might consider having a replacement trolley made from scratch.
I had the same problem a few years ago and found a local fabricator who used the old trolley and base as a template then got the result dipped. The old handle and chocks were re-used. Only cost a couple of hundred and has put off the expense of a complete combi for another few years.