I did have a leak in the front tank, when I tried to located it I used a plumbers smoke pellet (it made the tank stink) but it did produced 11 cubic metres of smoke, that made it easy to locate.
Unfortunately mine was just the seal so I cannot suggest how to repair it.
