Hi,
I know what you mean, im thinking of removing that lever. I’ve seen a couple of pictures on the internet and that lever is facing the other way round.Wayfarer INT Its the 3rd Picture.
You can see how mine has shaped that wire halyard as it pulls it around the mast base blocks. (sorry i dont know all the technical terms)