Hi Jonathan,
I haven’t (yet) sailed the Wayfarer at Darmouth, but visited a couple of years ago and determined to return soon with boat.
Have you checked the http://www.boatlaunch.co.uk site? There’s a good photo of the ferry slip at Dartmouth as well as details of other slips a little further up river e.g. Dittisham.